Ни для кого не секрет, что многие выражения русского языка, которыми мы активно пользуемся в нашей речи, имеют вполне чёткое происхождение, связанное с конкретными городами России. Москва, как столица страны, сделала русскому языку очень много таких «подарков». В нашей новой рубрике мы продолжаем знакомить вас с судьбой истинно «московских» выражений.
Милости прошу к нашему шалашу
«Шалашная» торговля в столице
Происхождение этого выражения также тесно связано со столичной торговлей. В торговых рядах на Китай-городе было принято торговать с «шалашей». Такие торговые лавки были действительно похожи на шалаш — небольшой деревянный сруб с откидывающейся передней стенкой. Фразой «Милости прошу к нашему шалашу!» продавцы зазывали покупателей посмотреть свои товары.
Лодыря гонять
Водолечебница Лодера
Это выражение появилось в начале XIX века, когда немецкий врач Юстус Христиан Лодер открыл в Москве свою водолечебницу. Московская знать посещала «санаторий» в Хилковом переулке, чтобы пить минеральные воды , принимать ванны и гулять в парке — именно такое лечение прописывал Лодер. А кучеры богачей, которые ожидали господ с прогулок, «лодыря гоняли», то есть не делали ничего — так и стали москвичи называть праздно гуляющих «лодырями».
Загнать за Можай
Московская битва 1612 года
Во время битвы за Москву 1612 года литовский гетман Ходкевич попытался войти в Кремль. Но Минин и Пожарский успели разбить лагерь у Арбатских ворот и не только не пустили гетмана в Кремль, но и дали ему бой в Замоскворечье. Там войско Ходкевича было разгромлено и бежало, бросив оружие. Воины были так испуганы, что остановились только под Можайском. С тех самых пор выражение «загнать за Можай» означает «полностью разбить, победить безоговорочно».
Кузьма Минин и Дмитрий Пожарский
Продолжение следует
